Portal de Belén’08

Pabellón para el Belén tradicional del Ayuntamiento de Madrid

lugar: Plaza de Cibeles, Madrid (España)

arquitectos: gaSSz arquitectos [diego garcía-setién + silvia sánchez]

colaboradores: gonzalo used (arquitecto)

fotografías: emilio doiztúa

El pabellón que aloja el “Belén” tradicional del Ayuntamiento de Madrid, evoca la estructura de un establo usando materiales sintéticos como césped artificial y tablero de virutas orientadas que emulan al musgo y al corcho que habitualmente se usan en estas escenografías navideñas.

Se realiza también el diseño gráfico del pabellón

The pavilion hosts a traditional Christmas instalation for the city town hall. Visited mainly by children, the pavilion evoques the structure of a rural construction, as the one that suppossedly sheltered baby J.C, and uses the same ‘fake’ materials as the ones used for the above mentioned traditional installation ‘Belén’: cork simulate rocks,and moss simulate lawn. We used other ‘fake’ artifitial materials from industry: synthetic grass, and OSB boards, which amusingly recall the same moss and cork simulacres.